Anggota Tubuh dalam Bahasa Jawa Krama Inggil
Anggota Tubuh dalam Bahasa Jawa Krama Inggil, Krama Madya, dan Ngoko
Oleh: Muhyidin, SKM
Berikut ini kumpulan nama-nama anggota tubuh dalam bahasa Jawa Krama Inggil, Krama Madya dan Ngoko.
Adapun perbedaan diantara ketiganya yaitu:
1. Krama Inggil merupakan bahasa Jawa yang sangat halus dan sopan dengan tingkatan bahasa tertinggi. Biasanya digunakan kepada orang yang kita hormati atau orang yang lebih tua sebagai bentuk sopan santun dan penghormatan. Terkadang Krama Inggil digunakan juga untuk acara formal.
2. Krama Madya merupakan bahasa Jawa dengan tingkatan di bawah Krama Inggil. Krama Madya bisa digunakan untuk menghormati orang yang setingkat / setara dalam bentuk bahasa yang lebih sopan.
3. Krama Ngoko merupakan untuk teman / orang yang sebaya / setingkat dan kepada orang yang lebih muda. Krama Ngoko dibagi lagi menjadi 2, yaitu Ngoko Alus dan Ngoko Lugu. Ngoko Alus untuk bicara kepada teman / orang sebaya yang telah akrab sedangkan Ngoko Lugu biasanya digunakan kepada orang yang lebih muda dan saling akrab dengan tingkat bahasa yang paling rendah. Dalam Ngoko Alus menggunakan tembung (kata) ngoko yang dicampur tembung krama dan Ngoko Lugu semua kata yang digunakan adalah tembung (kata) ngoko.
Tabel nama anggota tubuh dalam bahasa Jawa Krama Inggil, Krama Madya dan Ngoko
| No | Bahasa Indonesia | Krama Inggil | Krama Madya | Ngoko |
| 1 | Alis | imba | alis | alis |
| 2 | Hati | penggalih | manah | ati |
| 3 | Badan | salira | badan | awak |
| 4 | Tulang | tosan | balung | balung |
| 5 | Pinggang | pamekan | bangkekan | bangkekan |
| 6 | Dahi | palarapan | bathuk | bathuk |
| 7 | Pantat | bocong | bokong | bokong |
| 8 | Kumis | gumbala, rawis | brengos | brengos |
| 9 | Mulut | tutuk | cangkem | cangkem |
| 10 | Tengkuk sampai sisi leher agak belakang | griwa | cengel | cengel |
| 11 | Dada | jaja | dhadha | dhadha |
| 12 | Lutut, dengkul | jengku | dhengkul | dhengkul |
| 13 | Telapak kaki | samparan | dlamakan | dlamakan |
| 14 | Jari | racikan | driji | driji |
| 15 | Ubun-ubun | pasundhulan | embun-embunan | embun-embunan |
| 16 | Kepala | mustaka | sirah | endhas |
| 17 | Telapak tangan | tapas asta | epek-epek | epek-epek |
| 18 | Punggung | pengkeran | geger | geger |
| 19 | Sanggul | ukel | gelung | gelung |
| 20 | Darah | rah | rah | getih |
| 21 | Bagian atas tengkuk sampai kepala bagian belakang bawah | julukan | githok | githok |
| 22 | Leher | jangga | gulu | gulu |
| 23 | Bulu mata | ibing | idep | idep |
| 24 | Ludah | kecoh | idu | idu |
| 25 | Tulang belikat | unusan | iga | iga |
| 26 | Lidah | lidhah | ilat | ilat |
| 27 | Hidung | grana | irung | irung |
| 28 | Dagu | kethekan, sadhegan | janggut | janggut |
| 29 | Jenggot | gumbala | jenggot | jenggot |
| 30 | Betis | wengkelan | kempol | kempol |
| 31 | Keringat | riwe | kringet | kringet |
| 32 | Kuku | kenaka | kuku | kuku |
| 33 | Telinga | talingan | kuping | kuping |
| 34 | Bibir | lathi | lambe | lambe |
| 35 | Air mata yang mengalir | waspa | luh | luh |
| 36 | Mata | paningal, soca | mripat | mata |
| 37 | Pipi | pangarasan | pipi | pipi |
| 38 | Pundak | pamidhangan | pundhak | pundhak |
| 39 | Paha | wentis | pupu | pupu |
| 40 | Muka, wajah | pasuryan | rai | rai |
| 41 | Rambut | rema, rekma | rambut | rambut |
| 42 | Dahak | jlagra | riyak | riyak |
| 43 | Kaki | ampeyan | suku | sikil |
| 44 | Payudara | prembayun | susu | susu |
| 45 | Suara | swanten | swanten | suwara |
| 46 | Tangan | asta | tangan | tangan |
| 47 | Ingus | gadhing | umbel | umbel |
| 48 | Gigi | waja | untu | untu |
| 49 | Air kencing | turas | toyan | uyuh |
| 50 | Perut | padharan | weteng | weteng |
| 51 | Pusar | tuntunan | wudel | wudel |
| 52 | Gusi | wingkisan | gusi | gusi |
Recent Comments