Pakaian Pelindung Panas dan Api

Pakaian Pelindung Panas dan Api

Oleh: Steve Hardcastle (diterjemahkan oleh: Muhyidin, SKM)

Mengelola risiko yang terlibat dalam lingkungan kerja selalu diperlukan untuk melindungi pekerja dan menjaga kepatuhan terhadap undang-undang kesehatan dan keselamatan. Dalam hal perlindungan termal/panas, ada banyak pakaian Alat Pelindung Diri (APD), biasanya diproduksi dari bahan yang tahan panas dan tahan api.

Tiga standar keamanan yang dimaksudkan tersedia untuk produsen yang memproduksi pakaianAPD yang melindungi pekerja terhadap bahaya panas dan api meliputi:

EN ISO 11612: 2015 – Pakaian pelindung dari panas dan api

EN ISO 11611: 2015 – Pakaian pelindung untuk digunakan dalam proses pengelasan atau sejenisnya

EN ISO 14116: 2015 – Pakaian pelindung dari nyala api, bahan sebaran nyala api terbatas, rakitan bahan dan pakaian

Perhatikan bahwa standar “EN ISO” ganda ini juga memiliki “anggapan kepatuhan” di Uni Eropa, terhadap PPE Directive 89/686. Namun, pekerjaan lebih lanjut mungkin diperlukan sebelum anggapan yang sama dapat dikonfirmasi terhadap Peraturan APD Eropa (EU) 2016/425 yang baru.

EN ISO 11611 dan EN ISO 11612

EN ISO 11611 dan EN ISO 11612 adalah spesifikasi untuk garmen yang memberikan perlindungan terhadap transmisi panas serta terhadap penyebaran nyala api. ISO 14116, bagaimanapun, adalah spesifikasi untuk ketahanan terhadap pakaian nyala api saja. Standar internasional lainnya untuk pakaian yang melindungi terhadap panas dan api tersedia seperti yang diproduksi oleh ASTM untuk AS, dan AS / NZS (untuk Australia dan Selandia Baru), tetapi ini tidak dipertimbangkan dalam artikel ini. Seringkali, pakaian pelindung panas dan api dapat memenuhi lebih dari satu standar dan tambahan mematuhi standar perlindungan pakaian lainnya seperti EN ISO 20471: 2013 (visibilitas tinggi), IEC 61482 (bahaya termal busur listrik) dan EN 13034: 2005 (perlindungan bahan kimia).

Lembaga SATRA dapat menguji dan mensertifikasi garmen berdasarkan standar panas dan api internasional yang memiliki uji garmen wajib untuk properti seperti penyebaran nyala api terbatas, kekuatan pelipit, dan desain. Klaim lain dapat berasal dari pengujian pada kain luar.

Ketiga standar berbagi uji tahan api yang sama (Limited Flame Spread) – ISO 15025, yang membutuhkan pengujian garmen sebelum dan sesudah pra-perawatan atau pembersihan sesuai dengan instruksi pabrikan. Jahitan yang telah dicuci diuji bersama dengan semua bahan luar, yang termasuk pita reflektif retro, perangkat keras (misalnya resleting), lencana dll. Pakaian sekali pakai / jenis kulit tidak dikecualikan dari pra-perawatan ini.

“Pada dasarnya kain tahan api tidak boleh kehilangan sifat penyebaran nyalanya yang terbatas asalkan penumpukan kontaminasi dihindari”

Membersihkan sesuai label perawatan

Agar sepenuhnya patuh dengan standar-standar ini, pabrikan perlu menguji garmen setelah proses pra-perawatan berdasarkan label perawatan dan informasi pengguna yang ingin diterapkan pabrikan pada garmen. Label perawatan harus menentukan jenis perawatan pembersihan, suhu dan jumlah maksimum siklus pembersihan yang mungkin dialami garmen sebelum kinerja pelindungnya tidak lagi sesuai dengan standar. Misalnya, label perawatan untuk garmen pelindung mungkin menentukan bahwa garmen harus dicuci secara industri pada suhu 75 °C dan juga garmen tersebut harus dibuang setelah 10 siklus karena mungkin tidak lagi cukup melindungi. Rumah uji yang bertanggung jawab untuk menguji garmen ini kemudian akan melakukan pengujian setelah 10 siklus pencucian industri sesuai dengan ISO 15797 pada 75 °C.

Jika pabrikan belum menentukan jumlah maksimum siklus pembersihan, maka standar ini menetapkan sebagai standar, lima siklus pencucian. Namun, dalam kasus seperti itu, pabrikan harus merujuk pada jumlah siklus cucian ini pada label perawatan dan informasi untuk menggunakan selebaran, yang harus disediakan bersama setiap pakaian. Dalam hal pakaian bertanda CE untuk pasar Eropa, wajib bahwa informasi ini untuk penggunaan label setiap pakaian saat dijual. Seandainya pabrikan memutuskan bahwa garmen tidak boleh dicuci, label perawatan harus menampilkan simbol negatif saja (yaitu simbol dengan tanda silang), misalnya, jangan mencuci / tidak mengeringkan / tidak mengeringkan bersih.

Kain tahan api yang melekat seharusnya tidak kehilangan sifat penyebaran nyalanya yang terbatas asalkan penumpukan kontaminasi dihindari. Demikian pula, kain tahan api yang dirawat dengan benar harus menjaga sifat penyebaran nyalanya terbatas sampai setelah garmen memburuk melalui kombinasi penggunaan, keausan, dan pembersihan. Produsen mungkin ingin menekankan ini dalam penggunaannya. Dalam hal klaim spesifik tentang sifat sebaran nyala api terbatas dan sifat proteksi termal, pabrikan seharusnya hanya membuat klaim yang dapat didukung oleh data uji.

Misalnya, jika label informasi pengguna produsen menyatakan bahwa garmen dapat dicuci 25 kali, itu menyatakan bahwa garmen akan cukup memenuhi standar hingga saat ini. Intinya, setiap pengujian produk semacam itu hanya menguji klaim yang dibuat oleh pabrikan, baik pada label maupun informasi pengguna. Label harus menyatakan jumlah pencucian maksimum (di sini, 25).

EN ISO 11612: 2015

Standar ini untuk pakaian pelindung untuk digunakan terhadap panas dan api, lebih disukai terbuat dari bahan yang fleksibel, untuk melindungi tubuh pemakai, kecuali tangan, kepala dan kaki. Namun, itu termasuk pelindung kaki, penutup kepala dan penutup sepatu. Pakaian khas adalah setelan coverall / pakaian boiler atau jaket dan celana panjang. Pakaian lain untuk bagian tubuh tertentu, misalnya penutup leher (neck curtain), penutup kepala (hood), celemek (apron), dapat diuji dan disertifikasi di samping jas / penutup yang akan digunakan bersama.

Pakaian harus memiliki sifat penyebaran nyala yang terbatas:

A1 – Tes permukaan kain

A2 – Tepi kain

Kemampuan kain atau pakaian untuk menahan agar tidak terbakar ketika bersentuhan dengan nyala api telanjang dinilai menggunakan uji nyala api terbatas (EN ISO 15025). Tes ini dilakukan pada sampel lapisan serta pada kain. Pakaian juga harus memenuhi persyaratan untuk ketahanan panas (yang memiliki dua tingkat kinerja) dan harus memenuhi setidaknya satu persyaratan tingkat kinerja dalam salah satu tes transmisi panas. ISO 11612 mencakup lima tes transmisi panas dan memberikan huruf alfabet untuk masing-masingnya. Agar pakaian dapat memenuhi ISO 11612, perlu bahwa ia memenuhi persyaratan minimum setidaknya satu dari tes transmisi panas yang dijelaskan di bawah ini:

Transmisi panas pada kontak dengan api (juga disebut uji panas konvektif) diberikan kode huruf B

Transmisi panas ke sumber panas radiasi diberikan kode huruf C

Transmisi panas untuk kontak dengan aluminium cair diberi kode huruf D

Transmisi panas untuk kontak dengan besi cair ditugaskan kode huruf E

Transmisi panas untuk kontak dengan objek panas ditugaskan kode huruf F

Tes untuk transmisi panas dari sumber panas radiasi memiliki empat level, tetapi yang lain memiliki tiga level. Tes transmisi panas berkaitan dengan mengukur seberapa panas bagian dalam garmen terkena ketika sumber panas diterapkan ke permukaan bagian luar garmen.

Prosedur uji garmen opsional secara keseluruhan juga disertakan untuk memprediksi luka bakar, menggunakan manikin termal. Pengujian manikin harus dilakukan sesuai dengan EN ISO 13506 pada fluks panas di atas permukaan manikin 84 kW / m2. Bila diperlukan, garmen yang dimaksudkan untuk melindungi terhadap bahaya termal dari busur listrik harus dinilai sesuai dengan IEC 61482-2, yang mencakup persyaratan desain spesifik ditambah persyaratan kinerja dan prosedur pengujian untuk penilaian kain dan garmen terhadap busur listrik (electric arc).

Tes fisik

Tes fisik yang umum untuk standar EN ISO 11611 dan 11612 meliputi stabilitas dimensi untuk pencucian, kekuatan tarik, kekuatan sobek, kekuatan pelipit dan kekuatan lonjakan kain rajutan.

Setiap klaim untuk percikan logam cair atau tingkat yang lebih tinggi dari transmisi panas akan berarti bahwa garmen jatuh di bawah Kategori III dari Peraturan APD Eropa dan karenanya memerlukan pemantauan produksi yang diproduksi oleh Badan Notifikasi Eropa (European Notified Body). Ini bisa melalui pengujian pemeriksaan tahunan atau audit sistem kontrol produksi pabrik.

Garmen yang disertifikasi untuk EN ISO 11612: 2015 harus menanggung label yang menyertakan pictogram “Panas dan Nyala” dengan tingkat kinerja di bawahnya, (x) menunjukkan kinerja yang diperoleh:

A1 atau A1 + A2, B (x), C (x), D (x), E (x). F (x) (di mana tidak ada kinerja dinyatakan, surat itu dihilangkan)

EN ISO 11611: 2015

Standar ini mencakup persyaratan untuk pakaian pelindung untuk digunakan dalam proses pengelasan dan proses sejenisnya dan mencakup penutup kepala, celemek, lengan baju (sleeves) dan pelindung/penutup kaki (gaiters). Standar ini tidak mencakup persyaratan untuk perlindungan kaki, tangan, wajah atau mata.

Standar ini dimaksudkan untuk melindungi pemakainya terhadap:

• Percikan api saat pengelasan

• Waktu kontak singkat dengan nyala api

• Panas radiasi dari busur listrik yang digunakan dalam pengelasan

Jenis Pakaian Pelindung saat Pengelasan

Kelas 1: Pengelasan manual dengan percikan api/bunga las; seperti Gas, TIG, MIG welding (Low current). Mesin operasi spot welding dengan percikan yang berat

Kelas 2 Pengelasan manual dengan hujan rintik-rintik dan drop; seperti pemotongan plasma, pemotongan oksigen, dan penyemprotan termal. Mesin pengoperasian di ruang terbatas atau dalam posisi terbatas

Pakaian juga akan meminimalkan kemungkinan sengatan listrik oleh kontak jangka pendek yang tidak disengaja dengan konduktor hidup pada tegangan hingga sekitar 100V dc.

“Sebuah pakaian diuji sebelum dan sesudah pretreatment dengan jahitan, perangkat keras dan semua bahan luar yang diuji”

Standar ini memiliki dua kelas. ISO 11611 mencakup dua uji transmisi panas, yang keduanya harus dilakukan pada material dari garmen uji, yaitu dampak tetesan logam cair, dan ketahanan terhadap transfer panas radiasi. Hasil tes diklasifikasikan sesuai dengan kinerja yang dicapai ke dalam kelas 1 (memberikan persyaratan minimum untuk kelas 1 tercapai) atau kelas 2 (memberikan persyaratan minimum untuk kelas 2 tercapai).

Pengenalan klasifikasi ini memungkinkan beberapa fleksibilitas dalam merancang dan menetapkan pakaian tukang las. Hal ini memungkinkan produsen untuk menghasilkan garmen dengan bobot lebih ringan untuk situasi di mana beban panas relatif rendah dan garmen tugas lebih berat dengan perlindungan yang lebih besar terhadap bahaya termal untuk digunakan di area yang terpapar dengan tingkat percikan api/las yang lebih tinggi atau beban panas yang lebih tinggi. Standar ini mencakup lampiran informatif di mana operasi pengelasan yang tepat disarankan sebagai sesuai untuk setiap kelas pakaian.

1. Penyebaran api terbatas dengan persyaratan: -A1 Permukaan kain dan opsional -A2 Kain tepi

2. Dampak hujan rintik-rintik (percikan kecil logam cair) di mana: -Kelas 1 membutuhkan lebih dari 15 tetes -Kelas 2 membutuhkan lebih dari 25 tetes

3. Perpindahan panas di mana perlindungan panas radiasi lagi memiliki dua kelas

4. Hambatan listrik saat diuji ke EN 1149-2

5. Untuk pakaian kulit, kandungan lemaknya kurang dari 15%

Garmen yang disertifikasi untuk EN ISO 11611: 2015 harus memiliki label yang menyertakan pictogram “bahaya pengelasan” dan kelas yang sesuai.

EN ISO 14116: 2015

Standar ini adalah untuk perlindungan terhadap nyala api untuk bahan, rakitan bahan, dan pakaian pelindung saat sesekali dan kontak singkat dengan api kecil. Haruskah perlindungan terhadap bahaya panas diperlukan, EN ISO 11612 relevan.

Permukaan luar pakaian harus memiliki indeks penyebaran nyala terbatas 1, 2 atau 3 ketika diuji sesuai dengan ISO 15025. Sebuah garmen diuji sebelum dan setelah pra-perawatan dengan jahitan, perangkat keras dan semua bahan luar yang diuji. Indeks nyala terbatas adalah nilai yang lebih rendah yang ditentukan sebelum atau setelah pra-perawatan. Tidak ada spesimen yang mengeluarkan puing yang menyala atau meleleh.

Indeks sebaran nyala terbatas:

Indeks 3 adalah kelas yang lebih baik dengan tidak ada lubang lebih besar dari 5mm dan nyala setelah kurang dari lima detik

Indeks 2 memungkinkan lubang kurang dari 5mm

Kain Indeks 1 harus dikenakan di atas bahan Indeks 2 atau 3 dan kehadiran serta posisinya ditunjukkan

Satu-satunya persyaratan tes lainnya adalah tes fisik – kekuatan tarik, sobek, pecah dan jahitan bersama dengan stabilitas dimensi. Label pakaian dan informasi yang diberikan akan mencakup indeks penyebaran nyala yang terbatas dan keberadaan bahan indeks 1 yang diindikasikan dengan kontak dengan kulit dihindarkan. Klaim EN ISO 14116 tidak mengizinkan penggunaan piktogram panas dan api dan tidak ada piktogram yang digunakan.

Desain pakaian

Kedua EN ISO 11611 dan 11612 mensyaratkan bahwa cakupan yang disediakan oleh pakaian pelindung, baik satu potong atau dua potong, menutupi tubuh bagian atas dan bawah dari leher ke pergelangan tangan dan ke pergelangan kaki. Standar lain mencakup APD untuk tangan, kaki, dan wajah. Barang pelindung tambahan seperti celemek, lengan baju dll. Dapat diuji dan disertifikasi untuk standar-standar ini, tetapi hanya boleh digunakan sebagai perlindungan tambahan di atas coverall atau dua setelan jas yang sesuai.

Untuk pakaian tukang las menurut EN ISO 11611 dan untuk pakaian EN ISO 11612 yang dirancang untuk melindungi terhadap percikan dari logam cair, diperlukan fitur desain khusus, misalnya: kantong penutup dengan penutup kecuali untuk kantong samping vertikal di bawah pinggang dan di belakang jahitan samping; pastikan tidak ada lapisan yang menghadap ke atas.

Persyaratan cakupan dan desain dalam EN ISO 14116 agak kurang memberatkan. Mungkin persyaratan yang paling penting adalah bahwa bahan indeks 1 (pada dasarnya bahan-bahan yang menopang nyala api tes pengapian) harus diposisikan sehingga mereka tidak dapat bersentuhan dengan kulit telanjang pemakainya atau tidak sesuai dengan pakaian. Jika garmen sepenuhnya terdiri dari bahan indeks 1 maka harus dikenakan di atas bahan indeks 2 atau indeks 3. Demikian pula, pakaian multilayer dapat terdiri dari kulit terluar dari bahan indeks 1, tetapi lapisan paling dalam yang akan bersentuhan dengan pemakainya harus dalam bahan indeks 2 atau 3.

Untuk produsen yang ingin memasok ke Eropa, produk yang dicakup oleh tiga standar adalah kategori II dari APD sebagaimana dirinci dalam Peraturan (UE) 2016/425. Ini berarti bahwa sebelum mereka dapat ditempatkan di pasar UE mereka harus menjalani pemeriksaan jenis oleh badan yang diberitahukan dan ditandai CE. Jika garmen menawarkan perlindungan terhadap bahaya tertentu seperti tingkat radiasi atau panas konvektif yang sangat tinggi, efek termal busur listrik, atau ketahanan terhadap percikan besar logam cair, mereka akan dianggap sebagai APD kategori III. Dalam hal ini selain pemeriksaan jenis, mereka juga memerlukan pengujian yang sedang berlangsung atau audit rutin sesuai dengan Modul C2 atau Modul D Peraturan. Sebagai Badan Notifikasi, SATRA juga dapat mensertifikasi produk tersebut dengan Peraturan APD Eropa dan dalam hal produk kategori III, SATRA dapat melakukan pemantauan produksi yang sedang berlangsung untuk garmen tersebut.

Peran Badan yang Diberitahu

Badan yang Diberitahu adalah organisasi berbasis Eropa yang telah ditunjuk oleh pemerintah Negara Anggota dan diberitahukan kepada Komisi Eropa berdasarkan kemampuan mereka untuk melakukan pemeriksaan dan tes yang diperlukan untuk penandaan CE dari APD berdasarkan Peraturan (EU) 2016/425. Mereka juga harus independen, tidak memihak, memiliki asuransi ganti rugi profesional tingkat tinggi dan menjadi subjek pengawasan rutin secara berkala. Dimungkinkan untuk mengidentifikasi Badan Notifikasi mana yang telah mensertifikasi suatu produk karena nama, alamat, dan nomor uniknya harus ditampilkan pada informasi pengguna yang menyertainya.

Jaringan perwakilan dari Badan Notifikasi bertemu secara teratur untuk memastikan bahwa standar dan undang-undang diterapkan secara seragam di seluruh Eropa. Grup biasanya disebut sebagai referred Grup Vertikal ’(yang membahas masalah yang terkait dengan jenis produk tertentu) dan‘ Grup Horisontal ’(yang membahas masalah yang lebih umum yang terkait dengan beberapa grup produk). Badan yang Diberitahu terlibat dalam dua bagian utama dari proses – ‘pemeriksaan tipe UE’ atau sertifikasi dan untuk Kategori III APD pemantauan produksi yang sedang berjalan di bawah Model C2 (pengujian tahunan).

Referensi:

– www.hsimagazine.com/article/heat-and-flame-protective-clothing

– ISO 11612:2015 Protective clothing: https://www.iso.org/standard/57457.html